“危化品集装箱二手车交易市场”这一表述存在概念混淆，需明确区分各术语含义及实际可行性。

“危化品集装箱”指用于运输危险化学品的专用集装箱，通常为金属密封箱体，具备防腐蚀、防泄漏、耐压等特殊安全设计，属于特种设备，受《危险货物道路运输规则》《国际海运危险货物规则》（IMDG）等严格监管。此类集装箱的制造、使用、维修和报废均有严格标准，一般由专业物流公司或化工企业持有，不进入普通商品流通领域。

“二手车交易市场”则是指买卖二手机动车辆的场所，主要交易对象为汽车、货车、工程车等交通工具，与集装箱无直接关联。因此，“危化品集装箱”与“二手车”属于不同类别的资产，不应混为一谈。

然而，可能存在以下两种实际场景被误解为此类市场：

1. 二手危化品集装箱交易：部分企业或平台会买卖退役或闲置的危化品集装箱。这类交易需符合国家对特种设备的管理要求，如提供检验合格证明、注销运输资质、确保无残留危险品等。交易通常通过工业设备交易平台或专业物流公司进行，而非传统二手车市场。

2. 运输危化品的二手车辆交易：一些曾用于运输危险品的专用车辆（如危化品运输罐车）在退役后进入二手车市场。这类车辆属“营运货车”，交易时需提供车辆营运资质注销证明、罐体检测报告、环保及安全评估文件，且部分地区限制其转为普通货运使用。

综上，“危化品集装箱二手车交易市场”并非合法或常见的市场形态。若涉及危化品相关设备或车辆的二手交易，必须遵守国家安全生产、交通运输及环保法规，确保不遗留安全隐患。建议相关交易通过正规工业设备或商用车交易平台进行，并接受监管部门审核，杜绝非法改装、违规流通等行为。公众在参与此类交易时应提高警惕，核实资质，确保合法合规。